经常都有很多人说,粤语好听,是因为有“九声六调”。但是,九声是指哪九声,六调是指哪六调,恐怕就大多数人都说不出个所以然了。所以我们今天就来一次过讲清楚,粤语的“九声六调”究竟是怎样一回事?
说明一下,我们这期影片所说的是狭义的“粤语”概念,是指在广州和港澳地区通行的广州话,而我们用到的粤语拼音,统一采用香港语言学学会的“粤拼(Jyutping)”方案。
我们先来看看什么是六调?
汉语是一种声调语言,声调指的是音节的音高变化,起到区分意义的作用。同样的声母和韵母,但声调不一样,意思就完全不同。例如诗、史、试、时、市、事,这六个字,就代表了粤语的六种音高变化,称为六调,通常用阿拉伯数字1-6来标记,称为调号,我们平时说的“这个字是第几声”,就是指调号了。

▲调号示例
但调号只是每个调的编号,本身并不表示音高高低。而要真正看清楚每个调的高低关系,就要用到调值这个概念了。
调值就是指声音在音高上的具体位置。记录汉语调值,通常会采用语言学家赵元任发明的“五度标记法”。它将声调从最低的1度到最高的5度,分为5个等级,每个声调都可以在这个五线谱上面,直观地体现出它的相对音高。

▲五度标记法
讲到调值,可以结合一个更直观的概念,就是“调型”了,调型是指声调的高低、升降、曲直、长短变化类型。
以粤语第一声为例,“诗”字的发音开始和结束都是5,一直都维持在最高的地方,并没有上下变化,形成一条水平直线,因此调型是“高平调”,调值是55。

▲高平调示例
再看第二声“史”,由3开始,5结束,发音是由中间往上升到最高,称作“中升调”,调值为35。以此类推,第3声“试”是33中平调,第4声是“时”11低平调,第5声“市”是13低升调,第6声“事”是22半低平调。

▲“六调”示例
通过调值和调型,我们很容易就看得出,第1、3、4、6声的诗、试、时、事的音高都是保持平直的,而第2、5的史、市是向上升的,其中第1声的“诗”是最高音,而最低音就是第4声的“时”了。
那“九声”又是从何而来的呢?
除了六调,粤语还完整保留了中古汉语的三个入声调,特点是“短、促、急、收、藏”,句尾收在k、p、t、这3个塞音韵尾上,比如“色”、“摄”、“舌”,就像“关水龙头”的一瞬间,嘴巴的气流被完全堵住,并不发声,听起来有一种顿挫感。

▲入声调示例
因为这3个入声,虽然发音方式不同,但它们在音高上,分别和第1声、第3声、第6声是对应的。所以大多数的粤语拼音方案,入声通常直接标为1、3、6,通过看韵尾的字母是不是k、p、t来区分。而教育学院拼音方案,就把它们单独编号为第 7、第 8、第 9 声了。

▲粤拼分类
至于我们经常听到的“阴平阳平阴上阳上”等说法,其实讲的是调类。
调类是将调值、调型相同的音高变化形式归为一类,沿用传统音韵学的术语来命名,源头可以追溯到中古汉语的“平、上、去、入”四声,再根据清音浊音的分化,细分为阴、阳两类。
古人习惯用“阴”“阳”概念来分类事物,在现代粤语里,大致可以理解为:阴类声调整体偏高,阳类声调整体偏低,但要注意,这是一种语音演变后的结果,而不是一开始就单纯按高低来命名的。

▲调类分类示例
所以,从传统音韵学的角度看,粤语可以分成九个发声类别;而从现代语言学的分析来看,粤语在音高变化上只有六种。把这两种看法合在一齐讲,就形成了我们常说的“九声六调”了。
另外,我再补充两点:
第一,阴平第一声在某些情况下,会出现从高位往下降的读法,这种调型叫作“高降调”,调值是 53,它并不是新的声调,而是第一声的常见变体,比如“光辉、惊慌、冲凉、私人、先人”等等。“高降”有时可以用来区分词义。如果将“私人”、“先人”都一律读成55,就同这个“诗人”和这个“仙人”撞音了。

▲高平调/高降调
第二,粤语第四声在理论上通常写成11,但在实际说话时,其实很难长时间保持这么低的音,往往是更接近 21,所以也可以写成21。无论是11还是21,第四声始终都是最低的音。

▲低平调/低降调
在一般的粤语教学资料中,讲到九声六调时,惯常用来举例的字,除了刚才讲到的“诗、史、试,时,市,事,色,摄,舌”,还有“分,粉,瞓,焚,愤,份,忽,发,佛”。但这2个版本都未免过于沉闷难记。
为了方便分辨粤语声调,有人就编写了一些朗朗上口的口诀。例如:“三碗半牛腩面一百碟”,“三九四零五二一八六”,“猪狗兔牛马象畜雀鹤”,“轻走过田野路不吃力”等等。

▲粤语声调口诀
这类口诀,就是把九个声调编成一句易读易记的话。只要读一次,就能感受到声调由高到低、由平到促的变化。口诀最大的作用,并不是死记每一个字对应第几声,而是帮助耳朵建立一种“对比感”。哪怕记不住理论,靠多读几次,也能慢慢找到感觉。有兴趣的朋友亦可以发挥一下想象力,编写出更具趣味性的九声口诀。
很多人觉得粤语歌好听,其实和声调系统有很大关系。
粤语声调多,音高变化细腻,本身就自带旋律感。粤语歌曲在作曲填词时,非常讲究“协音”,“协音”问题具体比较复杂,简单来讲,就是歌词本身的声调走向,要配合音乐旋律的高低起伏。
如果旋律线是往上走,而歌词的声调却是往下走,唱起来就会显得拗口难听,就是所谓的“唔啱音”了;相反,如果声调和旋律方向一致,听起来就会特别顺耳,就是“啱音”了。

▲图源“知秋粤谈”
而普通话因为声调较少,歌曲对协音的要求远没有粤语这么严格,这也是为什么普通话歌一旦改成粤语版本,往往就需要大幅修改歌词,才能“啱音”,否则就很容易闹出笑话了。
从历史角度看,粤语声调系统还有一个很重要的特点,就是“存古”。粤语不仅声调数量多,而且完整保留了中古汉语里3个入声,以及闭口音。这些发音在现代普通话中已经消失,但在古代诗词里,却是非常重要的节奏和情感工具。

▲《满江红·写怀》
古人写诗词,很讲究平仄和押韵,尤其是入声字,发音短促有力,常常用来表达决断、激烈或沉郁的情绪。例如岳飞的《满江红·写怀》,就是入声韵,结尾的歇、烈、月、切、雪等等都是入声字。用粤语读起来激昂悲壮。还有李清照的《声声慢·寻寻觅觅》,结尾的觅、戚、息、急、识等等同样也是入声字,用粤语读起来,沉郁的情绪油然而生。
所以用粤语来朗读唐诗宋词时,入声和多样的声调变化,往往能更清楚地呈现出诗句原本的节奏感和抑扬顿挫,也更容易读出其中的韵味。
粤语声调多,其实还有一个很直观的后果——就是同音字相对比较少。
汉语是靠“音节”来分辨意思的,而音节里,声调就占了很重要的一部分。普通话的声调比较少,同样的声母和韵母,更容易撞在一起,于是就会出现很多同音字;而粤语声调更多,能把读音分得更细。同音字少一点,听起来自然就没那么容易混淆。

▲常见易混淆同音字
最后问大家两个问题,你觉得粤语好听,是因为声调多,还是因为我们已经习惯了这种节奏?如果同一首唐诗宋词,你更喜欢用普通话读,还是用粤语来读呢?欢迎在留言区说说你的看法。



评论